';
3° Edition | 2009
The Marranzano World Festival continues its journey along the paths of Sicilian musical tradition, with many stops at intersections where different languages meet. Here, we can discover the contemporaneity of folk instruments and their belonging to diverse and distant traditions, which we might not have imagined.
The 3rd edition is an important milestone that the MWF achieves thanks to the collaboration of a broad network of operators and associations, who generously contribute to the revaluation of Catania’s historic center and Sicilian culture in general.
The musical instrument exhibition of this edition is part of ZampognArea, a national itinerant project aimed at promoting and enhancing a network of resources related to the world of traditional instruments. Researchers, musicians, and luthiers are involved, both personally and through associations and research and documentation centers.
The exhibition will include, alongside an overview of the main types of Sicilian folk musical instruments, a vast collection of bagpipes and other aerophones from both Sicily and the rest of Italy and the world. The exhibition will take place in the splendid setting of Castello Ursino in Catania, which itself adds further interest for visitors to the exhibition.
Artists
';
';
';
';
';
';
';
';
';
';
';
Programme
Preview
31 october
16:30 • Castello Ursino
Presentazione del libro
LA ZAMPOGNA A CHIAVE IN SICILIA
di Sergio Bonanzinga (Fondazione Buttitta, Palermo 2006)
Relatore prof. Gaetano Pennino (Casa Museo Antonino Uccello, Palazzolo Acreide, SR)
Con la partecipazione di Benedetto Miceli e Salvatore Modica, cantori e suonatori di zampogna a chiave di Monreale
18:00 • Castello Ursino
Inaugurazione della mostra di strumenti musicali
ZampognArea
Opening
5 november
18:00 • Castello Ursino
Presentazione del libro e proiezione documentario
U BALLETTU (Cavallotto, Catania 2009)
a cura di Margherita Badalà e Fabio Tricomi
Documentario allegato al libro di Marcello Trovato
Dimostrazione del repertorio di ballu supra ‘a ciaramedda
A cura di Salvatore Vinci e Felice Currò, suonatori tradizionali dei Peloritani
19:30 • Castello Ursino
Festa d’apertura, aperitivo e concerto inaugurale
OPENING
Festival
6 november
10:00 • Università Di Catania, Via Gisira
Incontro sulla cultura e l’arte aborigena e proiezione documentario
L’ETNIA YOLNGU E IL RAPPORTO CON IL TERRITORIO
Relazione di Senra Dhangal Gurruwiwi (Australia)
Introduce Stefano Spoto
coordina il prof. Alessandro Lutri (Università di Catania)
A seguire proiezione di un film documentario sulla vita degli Aborigeni in Australia.
17:00 • Sala Lomax, via Fornai
Incontro
LAUNEDDAS: STORIA, REPERTORIO, TECNICHE ESECUTIVE TRADIZIONALI E SPERIMENTALI
con Andrea Pisu
21:30 • Sala Lomax, via Fornai
Concerto dedicato al marranzano e alle sue innumerevoli manifestazioni, in Sicilia e nel Mondo
MARRANZANITE
Leo Tadagawa (Giappone)
Vladiswar Nadishana (Siberia)
Lucy Wright (Inghilterra/Irlanda)
Giorgio Maltese, Pippo Distefano, Puccio Castrogiovanni, Fabio Tricomi, Luca Recupero (Sicilia)
E con la partecipazione speciale di Rita Botto (Sicilia)
7 november
10:00 • Monastero dei Benedettini
Sulle zampogne in Sicilia e gli aerofoni a bordone nel mondo
TAVOLA ROTONDA
con relazioni di Mario Sarica (Museo Cultura e Musica Popolare dei Peloritani, Gesso, ME)
Maurizio Cuzzocrea (ZampognArea, Calabria)
Tommaso Sollazzo (Cilento, Campania)
Andrea Pisu (Sardegna)
Djalu Gurruwiwi (Australia)
12:00 • Monastero dei Benedettini
Una produzione di Area Sud/ZampognArea
CONCERTO PER ZAMPOGNE, CLARINETTI ED ELETTRONICA
Con Ensemble Càlamus, Massimo Carlentini, Franco Barbanera, Giancarlo Parisi, Tommaso Sollazzo, Antonio e Nicola Cortazzo
Musiche e arrangiamenti di Carlentini, Alessi, Parisi, Salfi.
Introduce il concerto Riccardo Insolia (Ist. Mus. Vincenzo Bellini).
21:00 • ZŌ | Centro Culture Contemporanee
Sicilia incontra il Mondo 3
RAMI CHE CANTANO
Concerto interculturale per zampogne ed aerofoni a bordone
con Sostene Puglisi (Peloritani, Sicilia)
Djalu Gurruwiwi (Australia)
Andrea Pisu (Sardegna)
Vladisvar Nadishana (Siberia)
Giancarlo Parisi (Messina, Sicilia)
Tommaso Sollazzo, Antonio e Nicola Cortazzo (Cilento, Campania)
Fabio Tricomi (Catania, Sicilia)
Ipercussonici & session (Sicilia/World)
8 november
10:00 • Chiostro San Giuliano (CGIL)
OPEN FEST
Mercatino degli strumenti musicali, Laboratori musicali e di danza popolare, incontri con gli zampognari, libera aggregazione musicale nel chiostro e lungo la Via Crociferi
19:00 • Chiostro San Giuliano (CGIL)
Con la partecipazione di numerosi zampognari, anziani e giovani, delle diverse provincie e aree della Sicilia
RADUNO DEGLI ZAMPOGNARI
coordinato da Pietro Cernuto
21:30 • Chiostro San Giuliano (CGIL)
Festa finale con ballettu e danze popolari
SONU ‘I BALLU
Labs
Traditional Didgeridoo Techniques of Arnhem Land
with Djalu Gurruwiwi (Australia)
Marranzano (Traditional Sicilian Jew’s Harps)
with Fabio Tricomi (Catania)
Executive Techniques on Harmonic Flutes and Futujara
with Nadishana (Russia)
The Tambourine Accompaniment to Traditional Dances
with Fabio Tricomi (Catania)
Ballettu, ballu supra a’ ciaramedda and Traditional Dances of the Peloritani Mountains
with Margherita Badalà (Palermo)
Follow #MWF
Contacts
Infos about Festival
and parallel activities:
info@marranzanoworldfest.org
Artistic production e direction
MoMu Mondo di Musica
info@mondodimusica.it
www.mondodimusica.it
Esecutive production and administration
Associazione Musicale Etnea
info@ame.ct.it
www.ame.ct.it