Marranzano World Fest

7° Edition | 2016

The Marranzano World Fest (MWF), now in its 7th edition, has become a well-established event for researchers and enthusiasts of musical instruments and vocal techniques from popular traditions in Sicily and around the world. It serves as a significant gathering for learning and exchange among individuals, generations, and diverse cultures, with the goal of preserving the depth of our cultural traditions while projecting them onto the international contemporary scene.

The main purpose of MWF as a cultural project remains to inspire an increasingly broad and diverse audience to rediscover and appreciate traditional music in Sicily through cultural exchange with musical traditions from other regions worldwide. The event, initially held biennially since its inception in 2005, celebrated its tenth anniversary with the 6th edition last year and now transitions to an annual recurrence. The project, conceived by the musician and ethnomusicologist Luca Recupero from the MoMu Mondo di Musica Association, is produced by the Associazione Musicale Etnea (AME), a historic concert institution founded in Catania in 1973, in collaboration with the University of Catania, which will host the next edition of MWF from July 14 to 17, 2016, within the broader framework of the “Porte Aperte” project.

Having focused on instruments of various organological categories (idiophones, membranophones, aerophones, chordophones, and vocals) in its first 5 biennial editions and dedicated the tenth anniversary to innovations in the world of musical instruments and oral tradition vocal techniques, this new edition centers on folk dances from Sicily to Siberia, including the Salento region and European and Balkan folk dances. Dance, an elective context for instrumental music in the popular world and traditional cultures worldwide, is above all a moment of encounter, exchange, and collective sharing among people, generations, languages, and diverse cultures.

During the upcoming edition, participants will have the opportunity to learn, practice, and delve into Il ballettu, contraddanza, and various Sicilian folk dances, comparing and alternating them with the tarantella pizzica of Canzoniere Grecanico Salentino, a historic group dedicated to the research and revival of Italian folk songs. The event will also feature the ritual circle dances ohuokhai of Siberian musicians from Yakutia, thanks to a cultural exchange project with the Russian Embassy. Hungarian dances by the Dorombos Banda trio and Italian and European folk dances by Lassatilabballari, a group of researchers and musicians from the Tavola Tonda School of Folk Music in Palermo, will also be part of the experience.
The three concerts on stage will feature extraordinary international guests, including the Chinese virtuoso Wang Li, the Ukrainian singer and designer Makoviya, the Indian researcher Sameer Thakur, and numerous Sicilian artists and researchers. Among them are the Sicilian Short Fencing Company, popular musicians from the Peloritani Mountains Salvatore Vinci and Felice Currò, folk dance expert Margherita Badalà, marranzano builder Carmelo Buscema from Monterosso Almo (RG), pioneers in the research of folk music in Sicily like Fabio Tricomi and Puccio Castrogiovanni, alongside young talented artists like Giorgio Maltese and Giuseppe Roberto.
Equally interesting will be what happens beneath the stage after the concerts: every evening, there will be space for traditional dances accompanied by acoustic instruments, allowing everyone to experience a “new” way of enjoying evening gatherings in the summer nights, putting into practice the lessons from the numerous workshops held during the day. Another important element of the festival is the Vibrazaar – MWF’s musical market, where visitors can find marranzani and dreamcatchers from around the world, as well as other Sicilian and international handmade musical instruments, and savor wonderful dishes of multicultural cuisine.
As part of the MWF project, there is also a multimedia exhibition on the history and geography of dreamcatchers from around the world. This exhibition is a collaboration between the University of Catania, the International Puppet Museum A. Pasqualino in Palermo, and the Khomus Museum in Yakutsk (RU). The exhibition’s opening, on Thursday, July 14, at the Machiavelli Theater of the University of Catania, will kick off the entire edition with an ethnomusicological conference followed by a traditional aperitif and an inaugural concert by young musicians from Sakha-Yakutia.
This year’s edition also includes a preview concert as part of the “SCIUSCIA. Il vento che tira in Sicilia” series curated by the University of Catania. The featured band is Ipercussonici from Catania, with the participation of the renowned singer Sainkho Namtchylak from the Republic of Tuva (Russia).

Programme

PREVIEW

22 june

22:30 • Monastero dei Benedettini

IPERCUSSONICI (Catania, Italia)
featuring SAINKHO NAMTCHYLAK (Tuva, Fed. Russa)

FESTIVAL

14 july

17:30 • Teatro Machiavelli

“Folk,” “ethnic,” or “popular”? Traditional music as a tool for bringing generations and cultures together
ROUND TABLE

With the participation of
Nikolay Shishigin (Khomus Museum, Jakutsk)
Rosario Perricone (Mimap, Palermo),
Barbara Crescimanno (Tavola Tonda, Palermo)
Pino Biondo (Ethnica, Enna)

19:30 • Piazza Università

EXHIBITION INAUGURATION

20:30 • Chiostro di Palazzo San Giuliano

Traditional Music from Sicily, Yakutia, India, United States
OPENING APERITIF AND CONCERT

Fabio Tricomi (Catania, Sicilia)
Elena Shishigina (Jakutia, Russian Fed.)
Sameer Thakur (Goa, India)
Neptune Chapotin (Francia/USA)
ETIGEN KHOMUS, EYEER, DYGYN (Jakutia, Russian Fed.)
E con la partecipazione straordinaria di SAINKHO NAMTCHYLAK (Tuva, Russian Fed.)

15 july

21:00 • Monastero dei Benedettini

Traditional Music from Sicily, China, Ukraine, Yakutia
MARRANZANITE

Musicians of Traditional Sicilian Music
Fabio Tricomi, Puccio Castrogiovanni, Carmelo Buscema…
MAKOVIYA (Ucraina)
DYGYN (Yakutia, Fed. Russa)
WANG LI (Cina)

00:00 • Monastero dei Benedettini

AFTER CONCERT
Traditional dances with live music by Giuseppe Roberto and Nino Aiello and open space for music and dances in the courtyard.

16 july

21:00 • Monastero dei Benedettini

Tarantism, Shamanism, and Other Sonic Journeys through Traditional Music of Sicily, Salento, Yakutia
MUSIC & TRANCE

SICILIAN SHORT FENCING COMPANY
With live music by Giorgio Maltese and Giancarlo Parisi
EYEER (Jakutia, Russia)
CANZONIERE GRECANICO SALENTINO (Salento, Italy)

00:00 • Monastero dei Benedettini

POST CONCERTO
Contraddanza guidata da Enrico Briguglio, con musica dal vivo di Pietro Calvagna e Giulia Zappalà, e libero spazio per musiche e danze in corte

17 july

21:00 • Monastero dei Benedettini

Traditional Music from Sicily, Italy, Hungary, Yakutia
FEST’I BALLU
Sicily Meets the World

POPULAR MUSICIANS FROM THE PELORITANI MOUNTAINS
Salvatore Vinci, Giacomo Vinci, Felice Currò
ETIGEN KHOMUS (Jakutia, Russia)
ARON SZILAGY & DOROMBOS BANDA (Ungheria)
LASSATILABBALLARI (Palermo, Sicily)

00:00 • Monastero dei Benedettini

AFTER CONCERT
Open space for music and dances in the courtyard

Labs

Traditional Dances from Sicily to Europe

 

with Barbara Crescimanno (Palermo, Italy)

 

 

Pizzica and Folk Dances from Salento

 

with Silvia Perrone (Canzoniere Grecanico Salentino, Italy)

 

 

Traditional Dances of Sakha-Jacuzia

 

with Eyeer (Russia)

 

Hungarian Folk Dances

 

with Dorombos Banda (Kecskemet, Hungary)

 

 

Traditional Sicilian Ballet

 

with Margherita Badalà (Catania, Italy)

 

 

Choral Singing in the Sicilian Tradition

 

with Ciccio Piras (Palermo, Italy)

 

 

Folk Songs from Salento

 

with Canzoniere Grecanico Salentino (Salento, Italy)

 

 

Harmonic Singing from Central Asia

 

with Sainkho Namtchylak (Tuva, Russia)

 

 

Marranzano (Traditional Sicilian Jew’s Harps)

 

with Fabio Tricomi (Catania, Italy)

 

 

Khomus

Traditional and Modern Style from Sakha-Jacuzia

 

with Dygyn (Jacuzia, Russia)

 

 

Kou xiang

 

with Wang Li (Tsingtao, China)

 

 

Morchang

 

with Sameer Thakur (Goa, India)

 

 

Doromb

 

with Áron Szilágyi (Kecskemet, Hungary)

 

 

World Mouth Harps

 

con Neptune Chapotin (Francia/USA)

 

 

Traditional Salento Tambourine

 

with Giancarlo Paglialunga (Canzoniere Grecanico Salentino, Italy)

 

 

Traditional Sicilian Tambourine

 

with Fabio Tricomi (Catania, Italy)

 

 

“Modern” Tambourine

 

with Michele Piccione (Palermo, Italy)

 

 

Double Sicilian Flute

Techniques and Repertoire

 

with Giuseppe Roberto (Peloritani, Italy)

 

 

Sicilian Knife Workshop

 

with Giorgio Maltese and Giancarlo Parisi (Sicily)

 

 

Ukrainian Traditional Fabric Decoration

 

with Olga Trojan (Kiev, Ucraina)
The heart of the MARRANZANO WORLD FEST project lies in the workshops dedicated to the study of traditional musical instruments and oral vocal techniques from various parts of the world. In 2016, particular attention will be given to workshops on traditional dances, which represent the main theme for this year. The meeting and comparison with diverse musical cultures are conceived as a strategy to enhance and preserve the heritage of traditional techniques and repertoires in our region, while simultaneously revitalizing and innovating the tradition of musical instruments in Sicily. In-depth exploration of repertoires and execution techniques of oral traditions is seen as a foundation for the renewal of contemporary musical language.

Segui il #festival

Contatti

Informazioni sul Festival
e sulle attività parallele:
info@marranzanoworldfest.org

Produzione e direzione artistica
MoMu Mondo di Musica
info@mondodimusica.it
www.mondodimusica.it

Produzione esecutiva e amministrazione
Associazione Musicale Etnea
info@ame.ct.it
www.ame.ct.it